「保持你的童心，趁你還有機會。」
Stay a child while you can be a child.
【魔法黑森林】從音樂劇躍升為電影文本，拍攝起來其實算難，也算簡單，只因為原版音樂劇裡面那種對於性啟蒙的曖昧，讓麵包師傅及其妻子、王子、灰姑娘、女巫、傑克、大野狼以及小紅帽之間，隱隱藏著一種異色的詮釋，將童話故事以成人角度來敘述，即便音樂劇與電影都很刻意喊出Once opon a time，童話在很久以前，但故事卻發生在此時此刻。
只因音樂劇版本《魔法黑森林》由知名劇作家史蒂芬桑坦所撰寫，他曾經撰寫的經典音樂劇早被提姆波頓改編為電影【瘋狂理髮師】，明明是浪漫的英倫古典世代，他卻硬要寫成陰鬱的人吃人社會，但卻讓他在舞台劇的地位屹立不搖。
那麼，【魔法黑森林】呢？
也許是因為勞勃馬歇爾的刻意收斂，不若【芝加哥】的神采飛揚，但仍在迪士尼控管環境下拍出普遍級的【魔法黑森林】，電影剛開始沒多久就讓四個童話的故事主角相互牽連，小紅帽其實貪食且自私、傑克頑固無禮、白馬王子多情且愚蠢，就連看似老實忠厚的麵包師傅夫妻都始終抱怨連連，千錯萬錯都只懂得歸咎於他人。
但是我覺得【魔法黑森林】卻輕易捕捉到一種迪士尼音樂劇所沒有的氛圍，在虛渺且昏暗的黑森林映照之下，他們徘徊其中找著彼此最適合的童話故事，卻又因此迷惘，所幸他們找到了幸福結局，麵包師傅夫妻總算膝下有子，小紅帽與傑克變得勇敢，女巫獲得青春，灰姑娘與長髮公主則都擁有愛情。
雖然總覺得電影版的部分銜接不夠漂亮，但也還是要說，【魔法黑森林】的真正重點是在最後那半小時。
就在幸福結局之後，故事悄聲再續，那些只是簡短帶過，但各童話主角卻始終擁有的劣根個性，卻在真實的景況一覽無遺，他們原來比想像中更脆弱更無能，所謂的幸福結局，根本就只是誤打誤撞。
誠如女巫在音樂劇版本所說的一句話：「現在只有我知道故事的後續，沒有我故事就無法持續下去。」電影未曾收入這句，但卻用女巫的行動表示而出，女巫確實是故事的重心，也點醒我們每個童話故事雖都以女巫作為邪惡反派，但如果沒有主角的貪嗔慾癡，女巫的詛咒怎麼可能實現？
然而在最後半小時，女巨人再次襲來，而這回四個童話故事主角都在各自喪失最重要親人之際，無論是喪妻、喪母或是痛失女兒，他們都總算齊聚一堂擊退強敵，即便有些殘酷，但這起碼也是他們的選擇。
他們也跳脫彼此的故事，一同進入麵包師傅的家中，誰說在不同的故事裡面，就不能成為一家人呢？【魔法黑森林】保有原作那種異色荒謬的氣味，又在主流娛樂的天平上拿捏得剛剛好，也算是一次不過不失的改編。
最終以灰姑娘母親對她所唱的那段歌詞作結，恰巧也是符合了這部電影對於「願望」的另類詮釋。
「你知道你想許什麼願望嗎？
你真的確定你的願望是你想要的嗎？
如果你真的知道你想要的，那就許個願吧
Do you know what you wish?
Are you certain what you wish is what you want?
If you know what you want, then make a wish.」
留言列表
