※版權歸奇摩雅虎電影所有，請勿轉貼
其實一開始，我還以為這不過是一般愛情史詩的複製版本，擁有一點點的【冷山】，一點點的【英倫情人】。甚至還以為這應當是服膺著安東尼明格拉的電影模式，一個很安全，很樣板的愛情史詩，有著那種很老很老的情感魅力，電影裡面會充滿著早期大衛連電影的遼闊，可能走不出一個新視野的局面。 但說回來，身為電影重心的白昂妮才是演技方面的精華所在，13歲的白昂妮年紀雖小，卻已經擁有超然純熟的演技，而且成熟且甜美的讓人喜愛，像是改正其過熟缺點的達科塔芬妮。但18歲的白昂妮Romola Garai就真的僅是還好，有些眼神渙散的部分，看不出是因為這段的魔幻荒謬而出現的表情，還是真的位表現出那個層次。而在【夜戀】裡面我覺得最好的角色Vanessa Redgrave竟然也有在本片演出，去年她光是一場虛擬回憶式的歌唱表演，就讓其他所有未發揮其完整功力的影后們黯然失色，這片亦然，最後那段獨白讓綺拉奈特莉認知到一點，就是薑真的還是老的辣，要不是戲份上的不足，導致白昂妮這角色的厚度稍稍減緩，不然其他很多地方仍然是很精采的。
然則，光是初始所出現的打字機聲響，就已經警示我們，這片將不會有安東尼明格拉的色彩，也不會像大衛連，這是專屬於喬萊特的言情小說世界，讓這個故事都精采的現代化，舉凡是無數光影的沸動，或是剪輯的快速明亮。這些個無比炫技的展示都不像是出現在古典英倫電影的畫面。
而拍過【傲慢與偏見】新版的喬萊特，或許在那片節奏明快的影響下，僅能窺見他對娛樂技巧的嫻熟，裡頭大量出現的跟位鏡頭就調皮的讓觀眾有了新的視野，他讓我們知道原來英倫古典電影也能這麼拍，也能這麼樣地現代化。那麼【贖罪】的意象又該在哪裡，比【傲慢與偏見】的情感厚度更甚的此片，說的已經不僅僅是少女的一般綺麗幻想，更是延伸到了生命裡頭，愛與恨消融合一的昇華境界，那反而是像【時時刻刻】才能到達的境界。
於是【贖罪】的格局就立刻反其道而行的，能盡量縮到多小便有多小，就連可能可以成為壯闊大場面的敦克爾克大撤退，都改由一魔幻瘋狂的場景，超現實的表現戰爭場面的狂亂，有擱淺的大船，荒廢的樂園景象，但實際上這是極其殘酷的景象，一如【鍋蓋頭】出現的，那沾滿油污的馬，【贖罪】更為擴大的玩弄新世代意象，亦擁有不落俗套的神奇。
關於其他的地方，卻可能反而沒有包括到男女主角。近年來曝光率高得可怕的詹姆斯麥卡菲(難以預料的是，有誰知道【最後的蘇格蘭王】雖然男主角佛瑞斯惠特克掄了幾乎所有影帝，紅的卻是身旁的醫生配角)身材瘦小，卻已經綻發出無可比擬的魅力，還真的讓我想到【英倫情人】裡面那個亟欲尋愛的雷夫范恩斯，而綺拉奈特莉還真的是天生的古典美，每次演譯古典每人都讓人如此著迷。但是他們卻沒有演出更璀璨的愛戀交錯，或許是因為片長的限制，也或許是電影重點是著重在於白昂妮的自我救贖，因而略略忽略了他們的演技發揮。
那麼電影偉大的地方在哪裡，要是僅有影像炫技上的流移，那可能不足以讓本片進入經典之林。我認為電影最為深刻的地方其實在於片尾，時代忽然切換為近在咫尺的現代世界，一個訪談性節目看似在這電影裡頭格格不入，卻將電影的生命意象徹底昇華，正當年老矣矣的白昂妮，對著鏡頭深情傾訴這些無法再挽回的罪孽時，甚至其所提到的是，我們相信現實，但我們總會在小說裡面尋求完美的可能，但那會是深刻的情感，也會是生命無法挽回的悲傷。卻在小說裡面可能徹底實現溫柔的一面，那不是我們真心所盼求的嗎？那像是為了普羅天下的言情小說所發聲，我們也能發現為何先前會出現敦克爾克大撤退的魔幻場景，或是電影裡頭的電影切換成一場虛擬的婚禮。
於是，我們又想要將最後的結局做個小小延伸，故事有了別的結局，沙灘旁邊的白色小屋窗櫺流瀉出點點日光，最光明卻是最虛假的結局，就留在我們心中，那讓我想起了南尼莫瑞提【人間有情天】或是蘇珊娜琵爾【窗外有情天】獨有的溫柔畫面，那會讓我們直到走出戲院之前，都深深地相信電影裡頭的世界真實存在，對我們也許會更好一點。
留言列表
