知名電視劇躍上大銀幕，成為電影版，該做怎樣的改編最為適切？《犀利人妻》、《花甲男孩轉大人》先後示範讓原本寫實、苦中作樂的基調，為了變成娛樂電影，風格較為天馬行空，尤其是《花甲》的大家庭苦悶衝突，電影版竟改為穿越時空等題材。曾一度爆紅的《我的婆婆怎麼這麼可愛》幾乎找回原班人馬再度合作，鍾欣凌一貫圓滾滾的喜趣形象照樣為全劇增添許多幽默感，那麼電影版又該怎麼拍？
《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》一邊套用《醉後大丈夫》故事，將消失的大明星變成主軸，讓婆婆蘇林彩香(鍾欣凌 飾演)與一哥(許傑輝 飾演)再度領軍，找回「忠孝仁愛」4個小孩，就連已經沒有戲份的蘇秉信(許孟哲 飾演)，都能在其中一場短暫的戲粉墨登場，其餘4個小孩蘇秉忠(邱凱偉 飾演)、蘇秉孝(王少偉 飾演)、蘇秉仁(楊銘威 飾演)以及蘇秉愛(蘇晏霈 飾演)都能各自回歸，雖是團圓飯作為故事結局，電影也透過對白方式，讓兩位媳婦劉品言、楊小黎可以不用在片中登場，整體而言，大家庭回歸的氣勢已然足夠。
不過《我的婆婆》畢竟是以賀歲片作為體裁，相較於電視劇面對大風大浪，這一家人也始終樂觀面對，這一回遇到的「弄丟大明星」，竟也變得雲淡風輕，就連警察都顯得無比可愛單純，揭曉最後答案的方式也簡單，算是一個輕輕鬆鬆就看完的賀歲電影。
雖然也是樂見《我的婆婆》這個系列IP能夠繼續行之有年，成為長青樹，然則作為一部賀歲片，好像還是很難去迴避片中屬於特定氛圍、場景的新春胡鬧感，讓劇情其實也變得不是那麼重要，很容易讓人想起早年幾部豬哥亮主演的台灣電影，好像看完了，但不知為何，因為劇情實在過於紊亂，笑點刻意生硬且浮誇，此後再也不想回味，覺得彷彿是佳節限定的甜食，過了就算了不會再記得，倒是讓人回想起當初看劇的雋永歡笑、感動，電影裡已不復見，頂多算是當作原班人馬聚集的綜藝短劇，就像年節期間打開電視節目所看到的賀歲節目，一如從小看到大的「張菲選妃」、「星光大道歌唱」，錯過了就不想再回顧。
留言列表
