其實更為好奇的是，肯尼斯布萊納雖然多次自稱是阿嘉莎克莉絲蒂的書迷，特別也從其中挑選了破過無數懸案的白羅，但由自己親自上陣時，會做出多大的改編幅度？《東方快車謀殺案》雖然還算是順理成章，不過《尼羅河謀殺案》卻突然加入許多肯尼斯布萊納自己想做的設定，無論是戰爭英雄、未婚妻的感情，雖說是為了增添白羅的人情味，但這樣卻顯得有些粗暴。
《尼羅河謀殺案》被譽為是阿嘉莎克莉絲蒂的代表作之一，其中一個部分是帶領人進入埃及的豔麗史詩場景之外，更有意無意敘述這個曾為了「埃及豔后」克莉奧佩脫拉傾倒的國家，如今也陷入另一起難解的情慾糾葛。
其實肯尼斯布萊納親自編導並主演的《尼羅河謀殺案》，捨去開頭一段有點讓人摸不著頭緒的黑白戰爭戲之外，似乎只是證明肯尼斯布萊納在大場面的調度依舊厲害，接下來進入三位案件主事者的情慾拍得相當聰明，更是徹底體現幾個主角物慾橫流一面，他們的身體流動著不同的情感，翩然起舞，進入彼此的心，直到故事開始進入重點，那艘在尼羅河上行駛的大船，這才開始故事的重點。
克莉絲蒂寫《尼羅河謀殺案》時，先刻意不讓幾個角色彼此之間有關係，再讓白羅去一一探究每個人的心理狀態，但電影卻變成讓案件關係人們早就彼此認識，此外為了連結上一集，《東方快車謀殺案》的助手布克（湯姆巴特曼 飾演）也直接延續過來，更替代了原作其他角色的重要橋段。
就這樣了嗎？其實不只，肯尼斯布萊納希望透過《尼羅河謀殺案》講述更多，所以他早就計畫更改許多細部劇情，就連白羅的性格也更改為情緒化，小說裡原本內斂深沉，狀似無所謂內心卻相當自大的白羅，在這裡完全成為了肯尼絲布萊納嶄新的想像。
但這樣說來，我們該如何愛上這樣的白羅？
也許《尼羅河謀殺案》從一開始就是希望你拋開對於阿嘉莎克莉絲蒂小說的印象，畢竟就連第3名死者的身分都有更改，但是兇手、解謎過程依舊一樣，這是肯尼斯布萊納，不是我們想像中的白羅，電影也很狡獪的讓他成為整部電影最亮眼的人，更因此加入不少情感戲。
即便如此，《尼羅河謀殺案》抓到的精髓雖不是在於演員，也不是在於編導能力，但應該是在於對於埃及的活色生香描繪，乾熱且艷麗的歷史遺跡，是滿足我們的想像，雖然這故事確實很不像是一個推理故事該有的樣貌。
雖然肯尼斯布萊納依舊是聰明的導演，他在鏡頭上的調度，演員分配，都看得出曾入圍奧斯卡導演的他，相當有自己的想法，弔詭的這十餘年間的好萊塢不停找他執導各式各樣的娛樂電影，包括《雷神索爾》、《傑克萊恩：詭影任務》以及《仙履奇緣》，也不管是否真正適合他，但至少對他來說都是個嘗試。
此外《尼羅河謀殺案》雖然參照《東方快車謀殺案》，找來不少大明星出演，包括蓋兒加朵、艾米漢默、艾瑪麥基、莉蒂西亞萊特、安奈特班寧等人，表演卻是蠻參差不齊，蓋兒加朵似乎證明她只能演「神力女超人」，演技情感始終沒有更上一層樓，醜聞纏身的艾米漢默也未見長進，《以你的名字呼喚我》證實是曇花一現，倒是艾瑪麥基演出新版的賈桂琳，清楚捕捉到這個角色的神經質及恐怖，也是片中少見的優良選角。
留言列表
