即使是聰明、才華洋溢的夫妻為何得走上「沒好婚姻」,既然是重拍1989年麥可道格拉斯、凱薩琳透娜的《玫瑰戰爭》,卻選擇更換視角改由班尼迪克康柏拜區、奧莉薇亞柯爾曼這對英倫演技派金獎得主演出,自然就是讓新版《沒好婚姻》綻放全新的光芒,印象中這應當是我看過奧斯卡影后奧莉薇亞玩得最開心、風情萬種的一次,倒是沒想過在影集《王冠》、電影《真寵》、《失去的女兒》以及《光影帝國》之外還能有這樣的面貌,不只是喜劇,更是愛情喜劇。
《沒好婚姻》基本上主軸與原作無異,對白機鋒狡獪,這回更添加了英國人必然的嘲諷、話中有話,讓《沒好婚姻》講述一對英倫才子在融入美國主流社會之後遇到了更多難題,原本彼此相愛到極致,以為體認到各自的性格內心,卻在經歷了職業生涯的此消彼長之後開始陷入危機,他們互相折磨卻又不願放下彼此,決心離婚卻又不知道真正的答案,這讓《沒好婚姻》完全變成專屬於演員的電影,不得不說,班尼迪克與奧莉薇亞即便沒有「夫妻」的複雜情感,但他們確實都具備非常優秀的喜劇表演,無時無刻讓觀眾沉浸其中,陪伴他們哈哈大笑。
電影比較起原作,看似為拆解父權社會的體制,但這回更為諷刺夫妻在權力分配上的複雜,艾薇(奧莉薇亞柯爾曼 飾演)喜歡愛著西奧(班尼迪克康柏拜區 飾演),彼此都無法到最後竟會摧毀彼此職業,甚至是刀刃相見,曾經以為是最愛的人,怎會變成這樣,但兩人都很調皮地將一部可能轉換為俗濫劇或是悲劇的劇本演回喜劇,尤其是西奧提及自己拯救了鯨魚,進而突然想要離婚那一段,兩人的情緒轉折非常精彩。
值得一提的是電影保留了原版的結局,瓦斯開啟因此懸而未決,但彼此終於拋下仇恨擁吻彼此,到底會怎麼樣呢?他們會活下去嗎?這座房子真的能有歸屬嗎?沒有答案,但就像是婚姻童話裡必說的結局,「從此過著幸福快樂的生活」,好吧,至少我們還是要努力相信。
