白色豆腐蛋糕

彭氏兄弟不是多偉大的導演組合，就連其成名作【無聲火】，玩弄其影像風格之炫麗，也未讓我感受到一份特奇。更別提是之後一再自我複製版本，衍生出無限俗套組合的【見鬼】系列、【鬼域】以及首度出使好萊塢的悲慘之作【鬼使神差】。裡頭我甚至也僅認為，除了【見鬼】大量玩弄炫麗的視覺技巧，且深入未知的泰國，層層高潮搬演出一則水準高的恐怖電影，但也是短暫，在那之後，彭氏兄弟便遇上了瓶頸。

我以為彭氏兄弟在【鬼使神差】的挫敗，便是應該歸因於他們太想要討好好萊塢(但其中美方的多重限制也是原因)，而拍出了一部品質很普的典型美式恐怖片。輪到了重拍自己成名作的【無聲火】之後，有了極大牌的演員尼可拉斯凱吉，無論從哪個角度來看，都似乎是彭氏兄弟一舉躍上國際影壇的重要作品。

但可惜的是，【無聲火】將原版裡頭那些炫技給一一剝除，而成為一部再普通不過的泰國動作片或是港式動作片，活生生像是套用了其外皮，卻沒有將其內蘊表達出來。吳宇森的【變臉】之所以能揚名，便在於他幾乎原封不動的將那些很港式的兄弟情誼，黑幫情仇，男女情慾公式一一帶給好萊塢觀眾，更重要的是他對於動作場面的雕琢相當高等，【無聲火】則詭異到像是一則殺手的劇情敘述，卻平凡無奇。

更何況，連我想一盼究竟的動作場面，也很普通。

我實在意外這個擁有比原版【無聲火】更多更大成本的新版，為何能夠拍出比原版遜色不少的動作場面。彭氏兄弟卻能在此片的國際記者會上，宣稱這部電影是他們強調寫實的作品。但問題是，他們的本領實在還未能到達那樣的程度，【殺手沒有假期】用多重糾葛的形式便呈現殺手生涯的無奈，更別提神品一般的梅爾維爾、杜琪鋒等人，彭氏兄弟在創作上，或許還需要更多進步。他們沒有杜琪鋒那樣的神采洋溢，也沒有朴贊迅的狂暴，【無聲火】的存在或多或少，僅證明了他們創作才華上的狹隘。

註：原本的【無聲火】裡頭，主角的名字叫做阿康，為電影裡面凱吉大叔的徒弟。正巧原版【無聲火】是為了幫師父報仇，許多角度來看，比較起翻新重拍，我倒認為這部電影更像是一部前傳，則是我觀賞電影中，意外得到的收穫。