《賈伯斯傳》曾有這麼一段敘述，提及賈伯斯最愛的文學名著主角分別是李爾王以及《白鯨記》的亞哈船長，旁人若問之，他從不回答，但這兩個人物的共同點是頑固，不與一般人妥協。
這是【白鯨傳奇：怒海之心】的核心要旨，不是在塵世之間，凡人與龐然怪物的差距，而是在於所謂的固執可以到什麼地步，所謂的擇善固執到了最後，便成了可貴的勇氣。
《白鯨記》那誓言要獵殺白鯨的亞哈船長，到了【白鯨傳奇：怒海之心】的原作則分別化身了不同的人，一個是背負家族使命的溫吞船長喬治波拉德，另一個則是生性暴躁的歐文契斯，他們不斷在船上展開爭鬥，在那無邊涯的洋流上漂流，為了獵捕鯨魚，更為那龐然怪物的恐怖而震驚。
文本的互異在《白鯨記》與【白鯨傳奇：怒海之心】的取衡之間有所趣味，原作的食人族王子Queequeg與Ishmael有著良好的友誼，主角Ishmael甚至曾說出：「寧願與一個清醒的食人族土著同床，也不要與一個酗酒的基督徒交往。」電影裡面沒有食人族的存在，卻以另一種特出的形象，有所突顯。
食人的，其實依舊善良。
話說回來，那麼【白鯨傳奇：怒海之心】要傳達的應該是那種原生的固執，為了家人，為了榮耀，當歐文契斯瀕臨死亡之際，他緩緩吟詠了一聲「父親」，渴望能被看見，害怕自己所遇到的境地，自己早就無法認清自己是誰。
或許只有神能看清，然而神真的是存在的嗎？近幾年作品越見沉穩的導演朗霍華，要拍的不是一則像是【阿波羅13號】的傳奇史詩，而是努力求生的芸芸眾生，歐文契斯與喬治波拉德的宿怨難解，卻在這場災難上達到一種莫名的平衡，在死亡之間，我們任何的情緒都微不足道。
甚至是在神之前也是一樣，當歐文契斯終於有辦法獵殺巨鯨，注視牠的眼神卻下不了手，在眼前的是誰？莫非是人類不可以觸碰的禁忌，而我們卻擇善固執去對抗？
朗霍華沒有給予任何答案，但他也不是旁觀者，他讓我們與這群獵鯨人們站在一起，親自看見他們的恐懼與憤怒，再讓他們面對無法承擔的痛苦，只求他們能夠活下來。
這也就是在電影最後的作者梅爾維爾，面對他所聽到的故事時表態他將做出適切改編，隱去了一些痛苦，但又更增添他們的勇氣。
在如此戲劇化的故事之前，我們到底選擇聽到什麼？
【白鯨傳奇：怒海之心】其實不算是朗霍華能夠傳世的經典作品，創新度與節奏都比不上他的【鬼影迷蹤】、【請問總統先生】或是【美麗境界】。雖然朗霍華不是梅爾維爾，這也不是他的《白鯨記》，但在演員不可思議的苦難奇觀以及視效上的經營，這確實是一場親臨大海的殘酷體驗，很值得一探究竟。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
